Change the metaphor

Beating a dead horse?

I never liked that expression

How can exchanging dead for alive

Legitimise the beating?

The fault is not with the horse

And if it is

Then change the metaphor

To watering plastic flowers