Retrato de Travessias I
by Elizabeth Challinor
Sinto um ligeiro toque no ombro
A senhora ao meu lado pergunta
"Consegue ver o preço neste queijo?"
Inspeciono-o com cuidado
Não vejo nada
"Conheço a minha cunhada
Não quero que ela saiba."
No resto da viagem através do rio Tejo
Vidas duras a desabafar
Registo um olhar cúmplice de outra passageira
Àquilo que estou a passar
O queijo é para a cunhada no lar
O seu filho foi encontrado morto, sozinho
Nem sessenta anos tinha
Deixando a mãe desamparada, acamada
O Estado - um abutro dos dois lados
A velhice não tem graça
Conta a senhora, lembrando o seu próprio marido
Nos últimos tempos não a reconhecia
Há poucos meses falecido
O monólogo se desfaz em lágrimas
E o barco chega ao seu destino
Despeço-me oferecendo palavras baratas de consolo
Aliviada por recuperar a minha liberdade
Que mais podia fazer?
"Muito obrigada por me ouvir"
Penso depois o que ficou por responder
"Muito obrigada por confiar"
